飞利浦意式咖啡机说明书 飞利浦咖啡机使用方法图解

专业咖啡知识交流 更多咖啡豆资讯 请关注咖啡工房（微信公众号cafe_style ）

• 一般说明 （图 1） 1 控制面板2 蒸气图示3 控制钮4 咖啡豆图示5 意式浓缩咖啡按钮6 一般咖啡按钮7 热水图示8 除垢指示灯9 警示灯10 2 杯指示灯11 "水箱已空"指示灯12 附指示灯的开关按钮13 热水/蒸气棒14 保护握把15 经典奶泡器 （限特定机型）16 水箱17 咖啡流出口18 滴盘盖19 "滴盘已满"指示灯20 滴盘21 咖啡粉槽22 冲煮装置23 保养门盖24 研磨粗细调整旋钮25 陶瓷咖啡研磨器26 咖啡豆槽27 研磨粗细调整工具28 咖啡豆槽盖 重要事项 请仔细阅读并遵照安全性指示，同时仅可根据本使用手册所述方式使用咖啡机，以避免不当使用咖啡机所造成的意外伤害或毁坏。请保留本使用手册以供日后参考。危险-切勿将产品浸入水或其他液体中。-请勿将蒸气棒直接朝向身体，以避免烫伤。-请勿将身体部位或物品插入咖啡研磨机。警示-在您连接咖啡机电源之前，请先检查咖啡机上所标示的电压是否与您当地的电源电压一致。-将咖啡机连接到有接地的电源插座。-基于安全考虑，在缺乏监督及适当指示之下，本机器不适用于孩童及任何身体、知觉、或心理功能障碍者，或缺乏使用经验及知识者。-请勿让孩童将这些产品当成玩具。-请勿让孩童接触咖啡机与电线。-本咖啡机专用于磨碎咖啡豆和冲煮咖啡。请正确谨慎地使用产品，以避免遭受热水或蒸气烫伤。-请勿让液体淋湿电源线接头。-当插头、电线或记机器本身受损时，请停止使用。 30 Page 31 -如果电线损坏，则必须交由飞利浦、飞利浦授权之服务中心，或是具备相同资格的技师更换，以免发生危险。警告-务必将机器交由飞利浦授权之服务中心检查或修理。请勿尝试自己动手修理；否则您的产品保固将失效。-务必将咖啡机置于稳固的平面上。请保持直立状态，搬动时亦然。-请勿将咖啡机放在加热盘上，或直接放在高温烤箱、加热器或类似热源旁边。-若清洗前、研磨期间或冲煮咖啡时发生问题，请先拔下咖啡机插头。-装入或取下任何零件之前，请先让咖啡机完全冷却。使用后，加热板表面可能留有余温。-定期为咖啡机除垢。-若您未清洁咖啡机并进行除垢，可能会造成机器停止运转并使产品保固失效。-请勿在水箱中装入温水、热水或气泡矿泉水，否则可能会损害水箱和咖啡机。-请勿使用任何磨蚀性清洁剂、溶剂或化学物质清洁咖啡机。-请勿将咖啡机放在低于 0°C 的地方。加热系统内残留的水可能会冻结并造成损坏。-本咖啡机仅供一般家用。并非用于商店的员工厨房、办公室、农舍或其他工作场所。电磁波 （EMF）本咖啡机符合所有电磁波暴露的相关适用标准和法规。 第一次使用前 安装咖啡机 1 移除咖啡机的所有包装材料。 2 将咖啡机放置于餐桌或流理台，远离水龙头、水槽与热源。3 咖啡机的上方、背面及两侧必须至少保留 15 厘米的间隔距离。4 将小插头插入咖啡机背面的插孔。 15cm15cm15cm15cm15cm 31 Page 32 5 将插头正确插入电源插座。6 移除滴盘上的保护贴纸，并将滴盘推进咖啡机前方的导引沟槽 中。 注意： 请确认滴盘已完全插入。 使用前准备 加水至水箱内 1 从咖啡机中取出水箱。2 将水箱放在水龙头下冲洗。3 将冷的自来水注入水箱至 MAX 刻度。 请勿在水箱中装入温水、热水或气泡矿泉水，否则可能会损害水箱和咖啡机。 4 将水箱推回咖啡机中。 32 Page 33 装填咖啡豆槽 1 使用意式浓缩咖啡豆装填咖啡豆槽。 仅能使用意式浓缩咖啡豆。请勿使用研磨咖啡粉、未烘焙或焦糖化的咖啡豆，否则可能造成机器损坏。 2 将盖子放在咖啡豆槽上。 将咖啡机加热在初期加热程序期间，干净的水会流经内部管路将咖啡机加热，这会持续数秒钟。 1 在热水/蒸气棒或经典奶泡器和咖啡流出口下方放一个碗。 确定控制钮指向咖啡豆图示。 2 按下开关按钮。3 警示灯快速闪烁时，请将控制钮转到热水图示并稍候几秒钟。 I警示灯就会熄灭，并有一些水从热水/蒸气棒或经典奶泡器流出。 33 Page 34 4 几秒后，停止从热水/蒸气棒流出热水时，警示灯就会缓慢闪 烁，此时请将控制钮转回至咖啡豆图示。I咖啡机正在加热，且开关按钮会缓慢闪烁。I咖啡机完成加热之后，便会执行自动冲洗循环，用干净的水清洗内部管路。水会从咖啡流出口中流出。I开关按钮持续亮起时，咖啡机即可开始进行手动冲洗循环。注意： 您可以随时按下意式浓缩咖啡按钮或一般咖啡按钮来停止自动冲洗循环。注意： 切换为待机模式或关闭电源 15 分钟后，咖啡机也会开始自动冲洗循环。手动冲洗循环在手动冲洗循环期间，咖啡机会冲煮一杯咖啡，让内部管路准备好可以使用。 1 在咖啡流出口下方放一个碗。2 请确定开关按钮持续亮起。3 按下一般咖啡按钮。 I咖啡机会开始冲煮一杯咖啡，让内部管路准备好可以使用。这杯咖啡不适合饮用。 4 冲煮循环结束时，请将碗清空。 5 在热水/蒸气棒或经典奶泡器下方放一个碗。6 将控制钮转到热水图示。7 让水流动，直到水箱没水为止。 I"水箱已空"指示灯会持续亮起。 34 Page 35 8 将控制钮转回到咖啡豆图示。9 在水箱中装入干净的水到 MAX 刻度。 I您现在可以开始使用咖啡机。注意： 前几杯咖啡可能有点淡，这是正常现象。咖啡机必须完成几次冲煮循环之后才能达到最佳设定效果。安装 Intenza+ 滤网我们建议您安装 Intenza+ 滤网以预防咖啡机内堆积水垢。您可以单独购买 Intenza+ 滤网。请参阅"保固与支援"单元"订购保养产品"一节，以获得更详细的资讯。 1 从水箱中取出小型白色滤网，并收纳在干燥的地方。 注意： 请保留小型白色滤网以供日后使用。您在进行除垢程序时会用到。 2 从包装中取出滤网，将其浸泡在冷水中，并将开口朝上。轻按滤 网两侧，将气泡泄出。 3 将滤网旋钮旋转至与您居住区域水质硬度相符的设定。 A 软水B 硬水 （默认）C 水质硬度很高注意： 您可以使用水质硬度试纸测试水质硬度。 35 Page 36 4 将滤网放入空的水箱中。将滤网往下压，直到无法再移动为止。 5 在水箱中装入干净的水到 MAX 刻度，然后将水箱装回机器上。6 让咖啡机冲煮热水，直到水箱没水为止 （请参阅"使用咖啡机" 单元"热水"一节）。 7 在水箱中重新装入干净的水到 MAX 刻度，然后将水箱装回咖啡 机上。I开关按钮持续亮起。您现在可以开始使用咖啡机。 使用咖啡机 为确保冲煮出完美的意式浓缩咖啡，咖啡机会定期以水冲洗内部管路。此自动冲洗循环会在产品进入待机模式或关闭电源 15 分钟后开始进行。在自动冲洗循环期间，部份的水会流经内部管路并直接流入滴盘内。请定期清空滴盘。冲煮 1 或 2 杯意式浓缩咖啡或一般咖啡 1 请确定开关按钮持续亮起绿灯，且控制钮指向咖啡豆图示。2 将 1 或 2 个杯子放在滴盘盖上。3 按下意式浓缩咖啡按钮或一般咖啡按钮。 注意： 您可以随时中断冲煮循环。若要这样做，请按下与在开始冲煮咖啡时按下的同一个按钮 （意式浓缩咖啡或一般咖啡）。-每按一下意式浓缩咖啡按钮或一般咖啡按钮可冲煮一杯咖啡。I咖啡机会研磨一杯咖啡所需的咖啡豆，然后冲煮出一杯咖啡。 36 Page 37 -按两下意式浓缩咖啡按钮或一般咖啡按钮即可冲煮两杯咖啡。I2 杯指示灯亮起。咖啡机会研磨一杯咖啡所需的咖啡豆，然后冲煮出两杯半满的咖啡。接著，咖啡机会再研磨冲煮一杯的咖啡豆，并将两杯填满。 4 按下开关按钮，关闭咖啡机电源。 I如果您只冲煮一杯咖啡，咖啡机会短暂地以清水冲洗内部管路，然后再关闭电源。注意： 当机器停留在待机模式时，30 分钟后就会自动关闭电源。制作奶泡开启咖啡机电源或冲煮一杯咖啡后，如果您要制作奶泡，此时可能还有一些水留在内部管路中。您必须先让这些水流出咖啡机。 1 在热水/蒸气棒或经典奶泡器下方放一个大杯子。2 将控制钮转到蒸气图示。 I当水加热时，开关按钮会闪烁。I热水会从热水/蒸气棒或经典奶泡器中流出。 3 当只有蒸气从热水/蒸气棒或经典奶泡器中流出时，请将控制钮 转回至咖啡豆图示。 4 将冰牛奶装入壶中最多 1/3 容量处。 注意： 使用蛋白质含量至少 3% 的冰牛奶 （温度约 5°C/41°F），以确保制作出最佳奶泡。您可以依个人偏好使用全脂牛奶或低脂牛奶。 5 将热水/蒸气棒或经典奶泡器浸入牛奶中，然后将控制钮转到蒸 气图示。将壶轻轻旋转并上下移动，即可将牛奶打成奶泡。 6 当奶泡达到需要的绵密度时，将控制钮转回至咖啡豆图示。 将牛奶打成奶泡后，咖啡机需要先冷却，才可以冲煮咖啡。请依照下列步骤的说明操作。 1 按下意式浓缩咖啡按钮或一般咖啡按钮。 I开关按钮会快速闪烁，表示咖啡机已过热，无法冲煮咖啡。 37 Page 38 2 在热水/蒸气棒或经典奶泡器下方放一个碗，并将控制钮转向热 水图示。 3 热水会从热水/蒸气棒或经典奶泡器中流出。4 等到水流停止，且开关按钮持续亮起为止。 5 将控制钮转回到咖啡豆图示。 I咖啡机即可开始冲煮咖啡。热水 1 请确定开关按钮持续亮起。如果开关按钮缓慢闪烁，代表咖啡机 正在加热。 2 在热水/蒸气棒或经典奶泡器下方放一个杯子。3 将控制钮转到热水图示。 I水会从热水/蒸气棒或经典奶泡器中流出。 4 当杯子装满需要的热水量时，将控制钮转回到咖啡豆图示。 调整咖啡机您可以调整研磨粗细与咖啡量，以获得符合您口感的专属完美咖啡。调整研磨粗细您可以调整咖啡机的研磨粗细。根据每次选定的研磨粗细，陶瓷咖啡研磨器可确保您冲煮的每杯咖啡都完美地经过均匀的研磨。如此可保留完整的咖啡香气，为每杯咖啡带来完美口感。 38 Page 39 1 用力按下研磨粗细调整旋钮 （1） 然后每次转动一个沟槽 （2） 您 可以从 5 种不同的研磨粗细设定中进行选择。点愈小，咖啡愈浓。使用新设定时，冲煮 2-3 杯咖啡之后，差异会变得更明显。转动研磨粗细调整旋钮时，每次请勿超过一个沟槽，以免研磨机受损。调整咖啡量您可以设定一般咖啡按钮和意式浓缩咖啡按钮，即可根据个人口感和杯子大小调整咖啡量。 1 将杯子放在滴盘盖上。2 按住您要调整的咖啡种类按钮。咖啡机开始研磨咖啡豆时， 即可放开按钮。I2 杯指示灯和开关按钮会缓慢闪烁。 3 当杯子装满需要的咖啡量时，再次按下同一个按钮。 咖啡机便会自动储存新的设定。 清洁与维护 定期清洁及去除水垢可延长咖啡机的寿命，并可确保最佳咖啡品质与口感。请勿将咖啡机浸泡在水中或任何其他液体中。请勿使用菜瓜布、磨蚀性清洁剂或强效清洁液清洗咖啡机。在进行清洁之前，请务必先拔除咖啡机插头并待其冷却。注意： 所有可拆式零件皆不可用洗碗机清洗。请将其置于水龙头下冲洗。清洁热水/蒸气棒或经典奶泡器每次使用之后，请以湿布清洁热水/蒸气棒或经典奶泡器。每周请彻底清洁热水/蒸气棒或经典奶泡器一次。 21 39 Page 40 1 向下拉即可取下热水/蒸气棒的保护握把。 热水/蒸气棒或经典奶泡器可能很烫。-若您的咖啡机有经典奶泡器，请取下管子和上方的零件。 2 用干净的水冲洗管子和上方的零件，并以干布擦干。3 使用湿布清洁热水/蒸气棒，以去除残余的牛奶。 4 将保护握把和经典奶泡器 （如果有的话） 放回热水/蒸气棒。 正确定位时，您会听到喀哒声。清洁冲煮装置请勿将冲煮装置放入洗碗机清洗，同时也请勿使用洗碗精或清洁剂来清洁。每周清洁冲煮装置一次。 1 关闭咖啡机电源，并拔除插头。2 从咖啡机中取出咖啡粉槽。3 打开保养门盖。 40 Page 41 4 按下"PUSH"（推） 按钮 （1） 并拉动冲煮装置上的提把 （2）， 将其从咖啡机取下。 5 请用汤匙握把或其他圆端的厨房器具彻底清洁咖啡出口输送管。6 在水龙头下以温水冲洗冲煮装置外部。 请勿使用任何洗碗精或其他清洁剂来清洁冲煮装置。请勿用布擦干冲煮装置，以避免冲煮装置内累积纤维。冲洗后，只要甩干冲煮装置多余的水份或自然风干即可。 7 将冲煮装置推回咖啡机之前，请确定两侧的参考记号相符。 如不相符，请执行下列步骤：-确定拉杆接触到冲煮装置底部。 8 请确定冲煮装置的锁定钩位于正确的位置。 12 41 Page 42 -要将钩正确定位，请将它往上推到最上方的位置。注意： 如果钩还在最底部的位置，它就无法正确定位。 9 沿著两侧的导引轨道将冲煮装置推回咖啡机，直至卡入定位。 请勿按下"PUSH"（推） 按钮。 10 关闭保养门盖。11 将咖啡粉槽推回咖啡机中。 润滑为让咖啡机发挥最佳效能，请在冲煮 500 杯咖啡后或每隔 3 个月润滑冲煮装置一次。如需购买润滑油，请联络飞利浦 Saeco 服务专线。 1 关闭咖啡机电源，并拔除插头。2 请按照"清洁冲煮装置"一节中的步骤 2 至 4，从咖啡机取下冲 煮装置。 42 Page 43 3 在冲煮装置底部的轴周围涂抹一些润滑油。4 涂抹一些润滑油至零件两侧，如图所示。 5 请按照"清洁冲煮装置"一节中的步骤 7 至 11，将冲煮装置和 咖啡粉槽放回咖啡机。 为咖啡机除垢 咖啡机使用时会积聚污垢。请务必在橘色除垢指示灯持续亮起时，为咖啡机进行除垢。只能使用特定的飞利浦 Saeco 除垢溶液为咖啡机除垢。飞利浦 Saeco 除垢溶液专为确保让咖啡机发挥最佳效能而设计。您可以前往 www.shop.philips.com/service，在线上商店购买飞利浦 Saeco 除垢溶液。注意： 使用其他除垢产品可能会造成咖啡机受损，并在水中留下残留物。请勿饮用您倒入水箱含除垢混合物的水，或在除垢程序期间从咖啡机所流出有残留物的水。除垢程序除垢程序会持续 30 分钟，其中包含除垢循环和冲洗循环。准备工作 1 关闭咖啡机电源。 如果您未关闭咖啡机电源，就无法进入除垢循环。 43 Page 44 2 清空滴盘后将其放回。取下经典奶泡器 （如果有的话）。3 清空水箱，并取下 Intenza+ 滤网 （如果有的话）。将整瓶除垢溶 液倒入水箱。 4 将水加入水箱中的除垢溶液至 MAX 刻度。 5 请确定控制钮已设定至咖啡豆图示。6 在热水/蒸气棒下方放一个碗。 除垢循环 1 同时按下意式浓缩咖啡按钮和一般咖啡按钮约 5 秒钟。 I在整个除垢循环期间，橘色除垢指示灯会缓慢闪烁。 2 将控制钮转到热水图示并冲煮热水。让热水流出热水/蒸气棒约 10 秒钟。 3 将控制钮转回到咖啡豆图示。等待约 1 分钟，让除垢溶液起作 用。 4 按下意式浓缩咖啡按钮，冲煮一杯意式浓缩咖啡。等待约 1 分 钟，让除垢溶液起作用。注意： 在除垢程序期间，咖啡研磨功能无法运作。如果您按下意式浓缩咖啡按钮，此时只有水会流出咖啡机。 5 重复步骤 2 至 4，直到"水箱已空"指示灯持续亮起为止。 5 sec 44 Page 45 冲洗循环 1 从咖啡机中取出水箱，再用水冲洗干净。2 在水箱中装入干净的自来水到 MAX 刻度，然后将水箱推回机器 上。 3 请将碗清空后放回热水/蒸气棒下方的滴盘上。4 按下意式浓缩咖啡按钮，冲煮一杯意式浓缩咖啡。重复此步骤两 次。 5 将控制钮转到热水图示。6 让热水流出热水/蒸气棒，直到"水箱已空"指示灯持续亮起为 止。注意： 如果您想中断水流，请将控制钮转回至咖啡豆图示。若要重新开始水流，请将其转回到热水图示。 7 取出滴盘，并在冲洗后将其放回。8 重新装上经典奶泡器。9 取出水箱，并冲洗干净。 10 重新安装 Intenza+ 滤网 （如果有的话）。 11 在水箱中装入干净的自来水到 MAX 刻度，然后将水箱推回机器 上。 12 按下开关按钮，关闭咖啡机电源。 I开启咖啡机电源后，即可再次使用。 45 Page 46 如果您无法完成除垢程序如果在进行除垢程序时，咖啡机卡住不动，您可以按下开关按钮，这样就可以完成除垢程序。请依照下列步骤操作，确认您的咖啡机已可再次冲煮咖啡。 1 同时按下意式浓缩咖啡按钮和一般咖啡按钮约 5 秒钟。2 取出滴盘，并在冲洗后将其放回。3 取出水箱，并冲洗干净。4 在水箱中装入干净的自来水到 MAX 刻度，然后将水箱推回机器 上。 5 按下意式浓缩咖啡按钮，冲煮一杯意式浓缩咖啡。重复此步骤两 次。 6 将控制钮转到热水图示。让热水流出热水/蒸气棒，直到"水箱 已空"指示灯持续亮起为止。 7 取出滴盘，并在冲洗后将其放回。8 重新装上经典奶泡器。9 取出水箱，并冲洗干净。 10 重新安装 Intenza+ 滤网 （如果有的话）。11 在水箱中装入干净的自来水到 MAX 刻度，然后将水箱推回机器 上。 12 按下开关按钮，关闭咖啡机电源。 I开启咖啡机电源后，即可再次使用。 指示灯号的意义 -开关按钮持续亮起时，表示可以开始使用咖啡机。-开关按钮缓慢闪烁，代表咖啡机正在加热或执行某个程序。 5 sec 46 Page 47 -开关按钮会快速闪烁，表示咖啡机已过热。请冲煮一杯热水来冷却咖啡机。-除垢指示灯和开关按钮持续亮起，代表您必须为咖啡机除垢。请依照"为咖啡机除垢"单元的说明操作。-除垢指示灯缓慢闪烁，代表咖啡机正在进行除垢。-2 杯指示灯和开关按钮缓慢闪烁，代表咖啡机正在设定要冲煮的咖啡量。请依照"使用咖啡机"单元"调整咖啡量"一节的说明操作。-2 杯指示灯持续亮起，且开关按钮缓慢闪烁，代表咖啡机正在冲煮两杯咖啡。-"水箱已空"指示灯持续亮起，代表水位过低。将干净的水注入水箱至 MAX 刻度。 47 Page 48 -警示灯持续亮起，且开关按钮熄灭，代表咖啡粉槽已满。请在咖啡机电源开启时清空咖啡粉槽。请先确定警示灯闪烁，再重新装入咖啡粉槽。-警示灯和开关按钮持续亮起，代表咖啡豆槽是空的。请重新装满咖啡豆槽。-警示灯快速闪烁，代表内部管路中没有水。请将控制钮转到热水图示，让热水从咖啡机流出，直到水持续流动为止。请参阅"使用前准备"单元"将咖啡机加热"一节。依照步骤 3 和 4 的说明操作。-警示灯缓慢闪烁，代表未正确装入冲煮装置、未装入咖啡粉槽、保养门盖为开启状态，或控制钮的位置不正确。请确定已正确装入冲煮装置和咖啡粉槽、已关闭保养门盖，且控制钮位于正确的位置。如果您无法取出冲煮装置或将其放回，请先关闭咖啡机电源后再开启电源。-指示灯同时缓慢闪烁，代表咖啡机故障。请关闭咖啡机电源 30 秒后再开启电源。尝试此方法两次或三次。如果咖啡机无法重设，请联络您所在国家/地区的飞利浦客户服务中心。 回收 本产品使用寿命结束时，请勿随一般家庭废弃物一并丢弃。请将本产品送至政府指定的回收站，此举能为环保尽一份心力。 48 Page 49 保固与支援 如果您需要资讯或支援，请造访：www.philips.com/support，或另行参阅全球保证书。若要购买备用零件，请造访 www.shop.philips.com/service，或者洽询您的飞利浦经销商。您也可以联络您所在国家/地区的飞利浦客户服务中心。订购保养产品-Intenza+ 滤网 （CA6702）-润滑油 （HD5061）-除垢溶液 （CA6700）-保养套件 （CA6706） 疑难排解 本单元概述您使用咖啡机时最常遇到的问题。如果您无法利用以下资讯解决您遇到的问题，请造访 www.philips.com/support 查看常见问题清单，或联络您所在国家/地区的飞利浦客户服务中心。 问题解决方法 咖啡机无法运作。确认小插头已插入插孔。接上电源并开启咖啡机。请确认本咖啡机的电压与当地电压相符。咖啡机在进行除垢程序时卡住。按下开关按钮。您可以重新开始除垢程序，或依照"为咖啡机除垢"单元"如果您无法完成除垢程序"一节的说明操作。咖啡不够烫。用热水冲洗杯子，将杯子预热。使用杯壁较薄的杯子。咖啡温度会随著时间降低。　为咖啡机除垢。热水/蒸气棒中并未流出热水或蒸气。检查热水/蒸气棒的孔是否阻塞。如有阻塞，请清洁孔洞。经典奶泡器可能已经脏污。请清洁经典奶泡器。意式浓缩咖啡没有足够的咖啡油脂。使用其他种类的咖啡豆或调整陶瓷咖啡研磨器 （请参阅"使用咖啡机"单元"调整研磨粗细"一节）。咖啡机加热速度不够快，而且只流出少量咖啡。为咖啡机除垢 （请参阅"为咖啡机除垢"单元）。冲煮装置无法拆卸。打开保养门盖之前，请先取出咖啡粉槽。若您仍无法取下冲煮装置，请依照下列步骤的说明操作。重新装入咖啡粉槽、关闭保养门盖、开启咖啡机电源。咖啡机准备好进行使用。请关闭咖啡机电源，并尝试再次取下冲煮装置。冲煮装置无法装回。确定拉杆有接触到冲煮装置底部。同时也请确定冲煮装置的钩位于正确的位置。请参阅"清洁与维护"单元"清洁冲煮装置"一节。若还是无法将冲煮装置放回。请重新装回咖啡粉槽，但不要装回冲煮装置。关闭保养门盖，开启咖啡机电源。咖啡机准备好进行使用。关闭咖啡机电源，并再次尝试将冲煮装置放回。咖啡机会研磨咖啡豆，但是没有流出咖啡。清洁咖啡出口输送管，并将研磨机调至较粗的设定。清洁冲煮装置 （请参阅"清洁与维护"单元"清洁冲煮装置"一节）。 49 Page 50 问题解决方法 将水箱注满水。清洁咖啡流出口。咖啡太淡。将陶瓷咖啡研磨器调至较细的设定 （请参阅"使用咖啡机"单元"调整研磨粗细"一节）。冲煮数杯咖啡，让咖啡机自行调整到新的研磨设定。使用其他种类的咖啡豆。水可能会流至滴盘。这是正常现象。要保证能冲煮一杯完美的咖啡，咖啡机会用水冲洗内部管路和冲煮装置。部份的水会流经内部系统，并直接流入滴盘内。请定期清空滴盘。咖啡机似乎会漏水。冲煮咖啡期间或进行除垢程序时，滴盘已满并溢出。检查水箱是否漏水。冲煮装置或是其后方或下方的排水管可能已经阻塞。请以温水冲洗冲煮装置，并仔细清洁上方滤网。也可以使用柔软的湿布清洁咖啡机内侧。杯中的咖啡量不足。内部管路中可能有空气。请将控制钮转到热水图示，让一些热水流出咖啡机，以冲洗机咖啡机内部管路。清洁冲煮装置 （请参阅"清洁与维护"单元"清洁冲煮装置"一节）。 技术规格功能值/位置 标称电压保养门盖内侧功率保养门盖内侧尺寸 （宽 x 高 x 深）295 公厘 x 325 公厘 x 420 公厘重量6.9 公斤材质塑胶电线长度0.8 米 -1.2 米水箱容量1000 毫升杯子大小最高 95 公厘咖啡豆槽容量170 公克咖啡粉槽容量8 块帮浦压力15 巴蒸馏锅炉不锈钢安全装置防过热保险丝

END